Hoşuma giden temalardan birisiydi türkçeleştirdim.Skinpress in çok güzel temaları var vakit buldukça onlarıda buraya eklicem.Umarım işiniza yarar.

[ÖNİZLEME] [TÜRKÇE İNDİR]

Aslında bu temayı ilk olarak smashingmagazine de yayınlanan wordpress temarında gördüm.O zaman zaten yazılarım için bir blog açmayı düşünüyordum ve çok beğendim, temayı indirdim. Türkçesini aradım boşuna uğraşmayım diye ama bulamadım.Neyse tükçeleştirdim 2 ay kadar kullandım şimdi başka temaya geçtim.
Şimdi tekrar baktım türkçeleştiren bir iki arkadaş olmuş, olsun birde ben vereyim herkesin emeği boşa gitmemiş olur.
Aspire tema

tema içiresinde yer alan son yorumlar, ençok okunanlar, site istatistik gibi yerleri kaldırmadım işinize yarar diye.Bu fonksiyonları çalıştırmak için bir kaç plugin gerekli onuda tema içerisine yerleştirdim.
Pluginleri wp-content/plugins içine,
temamızı ise wp-content/themes in içine yolluyoruz.
Bunları yükleyip    aktifleştirince temada görürsünüz.

eğer pluginleri temada kullanmak istemiyorsanız sidebar.php dosyasından kaldırabilirsiniz.

Temanın orjinal görünümü.
Temamızın türkçesini buradan indirebilirsiniz.
Türkçeleşmesini istediğiniz bir tema varsa bana ulaşabilirsiniz. Elinden gelen yardımı esirgemem.
Yok ben tükçeleştirmek istiyorum derseniz bu yazımdan yararlanabilirsiniz.
kolay gelsin

merhaba. öncelikle wordpress gibi bir sistemin varlığı aslında bir nimettir. Günlük yazarları için gerek eklentileriyle ve gerek seo harikası olmasıyla oldukça kullanışlıdır. Sistemin son sürümü olan 2.6 piyasaya sürüldü. Bu sürümü rahatlıkla türkçe olarak kullanabiliyoruz. Eklentileride çaba sarf ederek türkçeleştiren oldukça blog yazarı var. O yüzden bu konularda pek sıkıntımız yok.
Tema işi biraz insan zevkine ve hitap edecek kullanıcıya yönelik olduğundan oldukça değişik kombinasyonlar istenebiliyor. Beğendiğimiz bir temayı istek üzerine türkçeleştiren blogçular ve forumlar var. Ama illa ben değiştirmek ve öğrenmek istiyorum diyorsanız biraz bahsetmek istiyorum.

Öncelikle tema bulacağınız bir kaç site vermek istiyorum.

Wordpress 2.5 Uyumlu Temalar Listesi
Wordpress 2.6 Uyumlu Temalar Listesi
http://www.wpthemesfree.com/
http://www.skinpress.com/
http://themes.wordpress.net/
http://www.smashingmagazine.com/

Tema seçerken bakmanız gereken ilk özelik kaç sutun kullanmak istediğinizdir. Bloğunuzun ihtiyacına göre bunu belirleyebilirsiniz. Ben 3 sütünlü bir tema kullanıyorum. Bunun nedeni site açıldığından ulaşılmak istenen tüm menülerin ilk bakışta bulunabilmesi ve herşeyin karmaşaya gitmeden sıralanabilmesi. Bir sütununda kullanıcı girişi ve kullanıcıyı bilgilendirecek tanımlamalar varken diğerindede ana menü ve diğer linkleri koyabilirsiniz. 2 sütünlu temada kullanabilirsiniz sadelik ve genişlik istiyorsanız.
Şimdi gelelim bir tema beğendikten sonra nasıl tükçeleştireceğimize. YAZININ TAMAMINA BAK »

Burada wordpress-tr ekibinin hazırladığı ve sunduğu rehperden alıntı yaptım. orjinalini buradan indirip bakabilirsiniz. Sadece biraz renklendirip düzenledim.

Error 404 - Not Found
Hata 404 – Bulunamadı

<h2 class=”pagetitle”>Archive for the ‘<?php echo single_cat_title(); ?>’ Category</h2>
<h2 class=”pagetitle”>’<?php echo single_cat_title(); ?>’ kategorisi için arşiv</h2>

<h2 class=”pagetitle”>Archive for <?php the_time(’F jS, Y’); ?></h2>
<h2 class=”pagetitle”><?php the_time(’F jS, Y’); ?> için arşiv</h2>

<h2 class=”pagetitle”>Archive for <?php the_time(’F, Y’); ?></h2>
<h2 class=”pagetitle”><?php the_time(’F Y’); ?> için arşiv</h2>

<h2 class=”pagetitle”>Archive for <?php the_time(’Y'); ?></h2>
<h2 class=”pagetitle”><?php the_time(’Y'); ?> için arşiv</h2>

<h2 class=”pagetitle”>Search Results</h2>
<h2 class=”pagetitle”>Arama Sonuçları</h2>

<h2 class=”pagetitle”>Author Archive</h2>
<h2 class=”pagetitle”>Yazar Arşivi</h2>

<h2 class=”pagetitle”>Blog Archives</h2>
<h2 class=”pagetitle”>Blog Arşivi</h2>

Previous Entries
Önceki Yazılar

Next Entries
Sonraki Yazılar

Posted in <?php the_category(’, ‘) ?>
Kategori: <?php the_category(’, ‘) ?>

Edit
Düzenle YAZININ TAMAMINA BAK »

Bilindiği gibi biz türkler “şu aracın içine nasıl giripte içini kurcalayabilirim” prensibiyle hareket ederiz. Herşeyin cılgını çıkarmakta üstümüze yoktur. Aslında bunu bir dahilik olarak algılamamız mümkün çünkü kurcalanmayan ve merak edilmeyen bir şey kesinlikle öğrenilemez.
Youtube miz kapandı, ADSL fiyatlarımız dünyaya nam salmış ve bir sürü absürt olay burası türkiye. eee şimdi facebookta bize ayak uydursa fena olmaz hani. Facebook un türkçeleştirme çalışmaları olduğunu biliyorduk ve bunu büyük oranda halletmişler.firefoxun Facebook için türkçeleştirme eklentisi olduğunu duymuştum ama hiç denemedim. Shiftdelete.net videolu olarak facebook u nasıl türkçeleştireceğimizi anlatmış bu linki vermeden önce facebook hakkında kısa bir bilgi;

Facebook insanların arkadaşlarıyla iletişim kurmasını ve bilgi alış verişini amaçlayan bir sosyal web sitesidir. 4 Şubat 2004 tarihinde Harvard Üniversitesi 2006 sınıfı öğrencisi Mark Zuckerberg tarafından kurulan facebook, öncelikle Harvard öğrencileri için kurulmuştu. Daha sonra Boston civarındaki okulları da içine kapsayan facebook, iki ay içerisindeki Ivy Ligi okullarının tamamını kapsadı. İlk sene içerisinde de; Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tüm okullar facebook’da mevcuttu. Üyeler önceleri sadece mevzu bahis okulun e-mail adresiyle (.edu, .ac.uk vs.) üye olabiliyordu. Daha sonrasında da ağ içine liseler ve bazı büyük şirketlerde katıldı. 11 Eylül 2006 tarihinde ise facebook tüm e-mail adreslerine, bazı yaş sınırlandırmalarıyla açıldı. Kullanıcılar diledikleri ağlara; liseleri, çalışma yerleri ya da yaşadığı yerler itibarıyla katılım gösterebilmektedirler.
2007 Temmuz ayı itibarıyla de; 34 milyon kullanıcısıyla Dünya’nın en büyük Üniversite tabanlı kullanıcılarına sahip oldu.(vikipedia)

türkçeleştirme videosu
http://shiftdelete.net/site/200804183756/Turkce-Facebook-Hazir.html

Seo dan bahsetmek isterdim ancak o kadar güzel makaleler var ki buna gerek duymadım. Bazı çeviri ve makaleler gerçekten çok aydınlatıcı olmuş. Seo için bu aşağıdaki linkleri incelemenizi tavsiye ederim. Aslında burda vermek istediğim site haritası oluşturucu diye anılan google-sitemap-generator eklentisi.
hemen kurulumuna ve ayarlarına değinip son sözü aşağıdaki makalelere vermek istiyorum.

eklentiyi bu kaynaktan indirebilirsiniz. Eklentinin içinde zaten türkçe dil desteği var. o yüzden ingilizce deyip yapamam diye düşünmeyin. Eklentiyi indirip zipli dosyadan çıkarıyoruz. ve bloğumuzun
/wp-content/plugins dizininin içine yolluyoruz. Daha sonra eklentiyi kullanıcı panelindeki eklentiler bölümünden aktifleştiriyoruz. Sıra geldi ayarlara. Yönetici panelinden tercihler yada ayarlar bölümüne geliyoruz. orda zaten XML-SİTEMAP linkini görürsünüz ona tıklıyoruz.Genel tavsiyem ayarları değiştirmeyin çok güzel ayarlanmış ama değiştirecem diyorsanızda “Bir XSLT Sayfa Yönergesi (Stylesheet) Kullan” seçeneğine dokunmayın çünkü burdaki seçenek site haritası için gerekli. kolay gelsin

seo için çok güzel makaleler.

http://www.selcukhoca.com/30-altin-seo-ipucu/

http://www.microsoft.com/turkiye/girisimci/products/howto/help-people-find-your-web-site.mspx#EAB

http://ercanaltug.blogspot.com/2008/06/google-seo-iin-sitemapxml-nedir.html

Bu eklenti bize yayımlayacağımız makaledeki kodları özel bir pencerede göstermemizi sağlar. Bu büyük bir kolaylıktır çünkü kodlar yazıya karışıp makale içinden çıkılmaz bir hal alabiliyor.

Eklentiyi türkçeleştirmeye çalıştım ve kendimde denedim sorunsuz çalışıyor. Başka bir yerde türkçesini görmedim ama yapan varsa özür dilerim.

Şimdi eklentiyi kuralım:

önce buradan eklentimizi indirelim.

daha sonra rar dosyamızı açıp çıkan ig_syntax hiliter klasörünün içindeki dosyaları siteniz/wp-content/plugins klasörüne yükleyelim.( klasörü açıp içindeki dosyaları atmamız gerekiyor. syntax_hilite.php dosyasını ve ig_syntax_hilite klasörünü.)

son olarak yönetim panelimizden eklentiler bölümünden aktif ediyoruz. YAZININ TAMAMINA BAK »